Verb To be – SER (4)
(O verbo SER)
The verb |to be| in Portuguese is divided into two verbs: SER and ESTAR.
The verb SER is an auxiliary verb that is used for permanent situations. If you are seated it is a temporary thing (you could be standing) and in temporary situations we use the verb ESTAR.
Affirmative
| SER | ||
| eu (I) | sou (am) | |
| tu (you) | és (are) | |
| ele (he) ela (she) você (you – formal) |
é (is) | |
| nós (we) | somos (are) | |
| * vós (you – plural) | sois (are) | |
| eles (they – masc.) elas (they – fem.) vocês (you – plural) |
são (are) | |
Examples:
| Eu sou a Maria. > I’m Maria. Eu sou o Luis. > I’m Luis. Eu sou alto. > I’m tall. (masculine) Eu sou baixa. > I’m short. (feminine) Você é gordo. > You are fat. (formal, masculine) Você é bonita. > You are pretty. (formal, feminine) Nós somos britânicos. > We are British. Vocês são velhos. > You are old. Eles são simpáticos. > They are friendly. (masculine) Elas são magras. > They are thin. (feminine) |
Negative
Place não (no/not) before the verb to make a sentence negative.
| SER | ||
| eu (I) | não sou (am not) | |
| tu (you) | não és (are not) | |
| ele (he) ela (she) você (you – formal) |
não é (is not) | |
| nós (we) | não somos (are not) | |
| * vós (you – plural) | não sois (are not) | |
| eles (they – masc.) elas (they – fem.) vocês (you – plural) |
não são (are not) | |
* Note: The subject pronoun |vós| is no longer widely used in modern day Portuguese and therefore it is omitted in all of our grammar lessons.
Examples:
| Eu não sou a Maria. > I’m not Maria. Eu não sou o Luis. > I’m not Luis. Eu não sou alto. > I’m not tall. (masculine) Eu não sou baixa. > I’m not short. (feminine) Você não é gordo. > You are not fat. (formal) Você não é bonita > You are not pretty. (formal) Nós não somos britânicos. > We are not British. Vocês não são velhos. > You are not old. Eles não são simpáticos. > They are not friendly. (masculine) Elas não são magras. > They are not thin. (feminine) |
Interrogative
Unlike English, there is no need to rearrange the words in the sentence, or to use an auxiliary verb to phrase a question. A yes/no question is different from affirmative sentences only because there is a question mark |?| at the end of the written sentence, and an intonation difference when spoken.
Examples:
| Eu sou a Maria? > Am I Maria? Tu és o Luis? > Are you Luis? Eu sou alto? > Am I tall? (masculine) Eu sou baixa? > Am I short? (feminine) Você é gordo? > Are you fat? (formal) Você é bonita? > Are you pretty? (formal) Nós somos irlandeses? > Are we Irish? Vocês são velhos? > Are you old? Eles são simpáticos? > Are they friendly? (masculine) Elas são magras? > Are they thin? (feminine) |
Adjectives vocabulary
| feio / feia | ugly | |
| pequeno / pequena | small | |
| alto / alta | tall | |
| baixo / baixa | short | |
| simpático / simpática | friendly | |
| quieto / quieta | quiet | |
| duro / dura | hard | |
| macio / macia | soft | |
| molhado / molhada | wet | |
| seco / seca | dry | |
| ligeiro; rápido / ligeira; rápida | fast | |
| lento / lenta | slow | |
| lindo; belo / linda; bela | beautiful | |
| velho / velha | old | |
| engraçado / engraçada | funny | |
| magro; esbelto / magra; esbelta | thin (person) | |
| gordo / gorda | fat (person) | |
| perto | near | |
| jovem | young | |
| longe | faraway | |
| contente; feliz | happy | |
| triste | sad | |
| grande | large | |
| mas | but | |
| como? | how? |
When to use the verb SER
| Hoje é sábado. > Today is Saturday. (chronological time – hours, week days, dates) Ele é francês. > He is French. (nationalities) Ele é medico. > He is doctor. (professions) O carro é pequeno. > The car is small. (adjective) Tu és inteligente. > You are inteligent. (adjective) O livro é da Paula. > The book is from Paula. (possession) Ele é divorciado. > He is divorced. (civilian state) Ela é alta. > She is tall. (physical description) |